Prevod od "darti tutto" do Srpski


Kako koristiti "darti tutto" u rečenicama:

Cerco di darti tutto quello che posso.
Pokušavam ti dati sve što mogu.
Voglio darti tutto ciò che il tuo cuoricino desidera.
Hoću da ti dam sve što tvoje malo srce ište.
Potrei darti tutto il denaro che vuoi.
Dat æu ti novca koliko želiš.
Tu volevi tanto sposarti nel tempio, e... E avere un bel posto dove vivere... e io ho voluto darti tutto questo.
Toliko si željela vjenèanje u hramu, lijep dom i htio sam ti to priuštiti.
Io posso darti tutto il tempo che vuoi.
Mogu ti dati koliko god vremena želiš.
Tu sai che vorrei darti tutto quello che desideri, vero?
Znaš da želim da ti dam sve što želiš. Da?
So che è inaspettato, visto quello che hai appena passato ma voglio darti tutto quello che il tuo ex marito non ti ha potuto dare.
Znam da je iznenada, obzirom na sve što si proživjela no želim ti pružiti sve što ti bivši muž nije mogao.
Di' a Fargo di darti tutto ciò che ti serve.
I onda æemo, mislim, imati priliku. Reci Fargu da ti da sve što ti treba.
Posso darti tutto ciò che hai sempre desiderato.
l auto. Mogu ti pružiti sve.
Dovresti stare con qualcuno che puo' darti tutto l'amore che meriti.
Treba da budeš sa nekim ko ti daje ljubav koju zaslužuješ.
Diro' a Bill di darti tutto cio' che ti serve.
Reci cu Billu da ti da sta god ti je potrebno.
Buchanan ha detto che il Presidente ha autorizzato l'operazione, e di darti tutto cio' che ti serve.
Buchanan je rekao da je, predsednik potpisao ovo i da ti pruzimo svu podrsku koja ti je potrebna.
Ho provato a darti tutto quello che volevi o di cui avevi bisogno.
Uvek sam sanjao da ti obezbedim sve što si želela ili ti je trebalo.
Posso darti tutto quello che hai sempre voluto.
Mogu ti dati sve ono što si oduvijek htio.
Ti prego, Joanie, di' che sarai felice, perche' io saro' felice di darti tutto cio' che desideri.
Joanie, Molim te, reci mi da æe te to usreæiti, jer mene æe usreæiti da ti mogu pružiti štogod poželiš.
Ed io posso darti... tutto questo... se mi dirai chi ti ha fatto entrare nella zona riservata.
Sve ovo je moje da ti dam.. ako mi daš imena onih koji su te ubacili u zabranjenu zonu.
Vuol dire che io posso darti tutto quello che vuoi, e Brooke no.
Znaèi da ti ja mogu pružiti sve što želiš, a Brooke ne može.
E darti tutto quello che guadagniamo?
И да ти дамо све што зарадимо?
Posso darti tutto cio' che desideri.
Mogu da nabavim što god hoæeš.
Faranno carte false per darti tutto cio' che vuoi.
Oni æe ti dati što god poželiš.
Beh, posso darti tutto quello di cui hai bisogno.
Mogu ti nabaviti što god trebaš.
Merida, tutto questo, tutto il tempo speso a prepararti, ad insegnarti, a darti tutto quello che noi non abbiamo avuto.
Мерида, сав овај труд, све време те подучавајући и припремајући те, даје ти све оно што ми никада нисмо имали...
Una casa... un figlio... sono disposto a darti... tutto quello che vuoi.
Kuæa, beba... sve što želiš, pružiæu ti.
Una volta... passavo... buona... parte delle mie giornate... a cercare il modo di darti... tutto.
Некада сам проводио већи део дана покушавајући да схватим како да ти дам све.
Quello che ti voglio dire... e' che al momento non so se saro' in grado di darti tutto quello di cui hai bisogno.
Samo kažem da ne znam da li æu moæi da ti pružim sve što ti treba.
Vuole solo darti tutto cio' che lei non ha potuto avere.
Ona samo želi da ti pruži sve što ona nikada nije dobila za sebe.
Il brevetto sul metano, se devo darti tutto il pacchetto, mi aspetto la stessa cosa.
Patent za metan... Ako ti dajem celu enèiladu, oèekujem isto.
Potevo darti tutto... e tu mi hai preferito un uomo morto.
Могао сам све да ти дам... али ти ипак бираш мртвог човека.
Perche' uno come lui potrebbe darti tutto cio' che desideri, mentre con me, ecco...
On ti može dati sve to, a sa mnom je sve ovo.. Ne znam.
Voglio darti tutto cio' che desideri.
Želim ti dati sve za èime žudiš.
Posso darti tutto quello che vuoi, non me ne importa.
Ja mogu... -Slušaj. Mogu ti dati šta god hoæeš.
Quando invece ero pronta a darti tutto.
BILA SAM SPREMNA DA TI DAM SVE.
Posso darti tutto cio' che desidera il tuo cuore.
Sve što ti srce poželi, ja ti mogu dati.
Ha lavorato molto per darti tutto.
Radila je naporno da bi ti pružila sve.
Volevo solo darti tutto cio' che la vita da' agli altri e tutto cio' che pensavo di non meritare... finche' non ti ho incontrato.
Хтео сам ти дати све ствари у животу које и други имају, све ствари за које сам мислио да ја не заслужујем, док тебе нисам срео.
Ti prego, posso darti tutto quello che vuoi.
Mogu da ti dam šta god želiš.
0.70927715301514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?